The Role of Classical Arabic Phonetics in the Compilation of Comprehensive Dictionaries
Keywords:
Arab linguistic heritage; classical Arabic phonetics; lexicography; Kitāb al-ʿAyn; Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi; early Arab linguists.Abstract
This study aims to shed light on some pages of our great Arab heritage, whose fame has spread far and wide and whose influence has extended to both Eastern and Western scholarship. Our research focuses on its literary and linguistic aspects. Accordingly, in the following pages, we seek to examine the extent of convergence between modern phonetic studies and classical Arabic phonetics.
Through this study, we have reached several conclusions, including the following:
- Classical Arabic phonetic studies were ahead of their time, driven by a strong commitment to preserving the Qur’an from distortion and an earnest desire to serve it.
- They were descriptive in nature, as early Arab linguists interacted with eloquent native Arabic speakers and documented their linguistic usage.
- Kitāb al-ʿAyn, compiled by Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi, is considered a remarkable achievement, not only because it was pioneering in its comprehensive coverage of Arabic vocabulary, but also because it introduced an ingenious phonetic method for arranging letters and organizing lexical entries. Furthermore, Al-Khalil devised the method of taqālīb (permutations), which generates all possible combinations of the letters of a given root. This method demonstrated its exceptional effectiveness in identifying and cataloguing both commonly used and unused lexical forms.
Downloads
Published
16-10-2026
Issue
Section
Articles
License
Copyright (c) 2026 Main Issues of Pedagogy and Psychology

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

